reflexão por tdzn

 

reflexão por tdzn

Dois Brasis prestes a engolir um ao outro: um, de enorme potencial científico, cultural, econômico; o outro, campeão em desigualdades, preconceitos, violência; qual Brasil irá engolir - e dissolver o outro?

Two Brazils about to swallow each other: one, with enormous scientific, cultural, economic potential; the other, champion in inequalities, prejudices, violence; which Brazil will swallow the other?

arte gráfica por tdzn

 

reflexão por tdzn

No mundo, fala-se muito em paz, mas pratica-se a guerra;

Na vida ordinária dos homens, fala-se muito em amor, mas pratica-se o ódio;

Entre os crentes em Deus, fala-se muito em misericórdia, mas pratica-se a indiferença;

Nos governos, fala-se muito em combate à pobreza, mas pratica-se a espoliação financeira!

In the world, there is much talk of peace, but war is practised;

In the ordinary life of men, there is much talk of love, but hate is practised;

Among believers in God, there is much talk of mercy, but indifference is practiced;

In governments, there is a lot of talk about combating poverty, but financial spoliation is practiced!

artes gráficas por tdzn

 

reflexão por tdzn

É horrível, mas os brasileiros parecem estar muito orgulhosos de seus ódios, de seus preconceitos... Precisamos urgentemente reaprendermos a reprimir nossos maus instintos!

It's horrible, but Brazilians seem to be very proud of their hatred, their prejudices... We urgently need to relearn how to repress our bad instincts!

arte gráfica por tdzn

 

reflexão por tdzn

Nós acreditamos em Deus; mas, mais importante do que isso é que Deus acredita em nós!

We believe in God; but more important than that is that God believes in us!

reflexão, por tdzn

A grande alquimia da religião é ser justo, amoroso, compassivo, mesmo se o mundo não lhe oferece justiça, amor ou compaixão!

The great alchemy of religion is to be fair, loving, compassionate, even if the world does not offer you justice, love or compassion!

pensamento, por tdzn

Toda mulher carrega na alma um sonho, um sol, um deus; os homens carregam na alma terremotos, tempestades, abismos...

Every woman carries a dream, a sun, a god in her soul; men carry earthquakes, storms, abysses in their souls...

milloniana woodyana por tdzn

Às vezes, a vida chacoalha você. Em troca, você deve chacoalhar a vida, às vezes!

Sometimes life shakes you up. In return, you must shake life sometimes!

pensamento por tdzn

O preconceito é dialético: diz respeito ao outro como diz respeito a nós mesmos!

Prejudice is dialectical: it concerns the other as it concerns ourselves!

tadzinho relaxando, por Carol

 

pensamento por tdzn

 Todo dia contemplo a nudez do Davi e apaixono-me cada vez mais pela beleza.

pensamento por tdzn

Boa parte das pessoas é como a Ucrânia: devastadas, em ruínas, mas que seguem lutando!

Most people are like Ukraine: devastated, in ruins, but still fighting!

milloniana woodyana por tdzn

Quando as pessoas confiam umas nas outras, chamamos isso de nação. quando elas não confiam, chamamos isso de Brasil!

When people trust each other, we call it a nation. when they don't trust, we call it Brazil!

reflexão por tdzn

Choro porque meu coração, minha mente, minhas emoções não suportam o tamanho, a magnitude, a profundidade da vida!

Canto porque meu coração, minha mente, minhas emoções não suportam o tamanho, a magnitude, a profundidade da vida!

reflexão por tdzn

como a dialética é a lei da vida, a esperança pode brotar do desespero, o desespero pode brotar da esperança!

milloniana por tdzn

todos nós sabemos que as coisas terão um fim; ninguém sabe, no entanto, que fim será esse!

REFLEXÃO, POR TDZN

Meu sofrimento é comum, banal, trivial porque todos sofremos; mas também é insuportável porque é o meu sofrimento!